Résumé : Jack Pile-Soute et Robert Braque-Poupe sont deux dangereux pirates : menteurs, fourbes, lâches et cruels. Et chacun d'eux se vante d'être le meilleur ! Maître Plum, l'aubergiste, a bien du mal à les empêcher de s'entretuer. Pour cela, il propose de les mettre à l'épreuve, afin de déterminer lequel des deux est le roi des pirates. Ils arrivent ex aequo, mais échouent à la dernière épreuve.